Citáty přeložené do angličtiny

27. září 2008 v 10:20 | LuCZinTaa |  Citátkyy
*Někdy to dobré, co děláš, ti nepřinese vůbec nic dobrého.( Sometimes the good you do don't do you any good. )

*"Sni, jako bys měl žít navždy. Žij, jako bys měl zemřít dnes."( Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. ) -- James Dean --
*Nejdůležitější věc v komunikaci je slyšet to, co nebylo řečeno nahlas. ( The most important thing in communication is to hear what isn't being said. ) -- Peter F. Drucker --
*Nic se nevyrovná studenému pivu v horkém vánočním ránu. ( There's nothing like a cold beer on a hot Christmas morning. ) -- Homer Simpson --
*Lež může oběhnout půlku světa, zatímco pravda si teprve obouvá boty. ( A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. ) -- Mark Twain --
*Život není nic jiného než hra, kterou většina z nás prohraje. ( Life is nothing but a game, that most of us will lose.)
*Nikdy ti není dán sen, aniž by ti zároveň nebyla dána moc jej uskutečnit. ( You are never given a dream without also being given the power to make it true. ) -- Richard Bach --
*Každý člověk zemře. Ne každý člověk opravdu žije. ( Every man dies. Not every man truly lives. ) - Mel Gibson -
*Je lepší být optimista a mýlit se, než být pesimista a mít pravdu. ( It is better being an optimist and being wrong, than being a pessimist and being right. )
*Aby jí dokázal svou lásku, šplhal na nejvyšší hory, plaval po nejdelších řekách a potápěl se v těch nejhlubších mořích. Dosáhla rozvodu: Nikdy nebyl doma. ( To prove his love for her, he climbed the highest mountains, swam the longest rivers and dived the deepest seas. She got a divorce: He was never home. )
*Žít zítra je příliš pozdě. Žij dnes. ( Tomorrow's life is too late. Live today. )
*Zasluhuje si Ráj ten, kdo přiměje své druhy ke smíchu. ( He deserves Paradise who makes his companions laugh. )
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.