Anglické citátky + překlad

27. září 2008 v 10:18 | LuCZinTaa |  Citátkyy
*I can by only myself....sorry if that is hell for you. (Mohu být jen sám sebou... sorry, jestli je to pro tebe peklo.)
*Wisch I could be a better person.(Přál bych si být lepším člověkem.)
*If loving you was wrong, I don´t want to be right.( Jestli to, že jsem tě milovala bylo špatné, potom nechci dělat správné (dobré) věci)
*I only wear black, until they make somethink darker.(Nosím pouze černou, dokud nevymyslí něco temnějšího.)
*I hid my feeling behind a smile. (Skrývám svůj pocit za úsměv.)
*Wisch I was as invisible, as you make me feel.(Přál(a) bych si být tolik neviditelný(á) , jak se kvůli tobě cítím.)
*Boys break hearts, so why don´t girls break their necks?(Kluci lámou srdce, tak proč jim holky nezlomí krky? )
*You ask me what is wrong and I said NOTHING, then I turned aroun and whispered EVERYTHING.(Zeptal(a) ses mě co je špatně a já řekl (a) NIC, pak jsem se otočil(a) a zašeptal(a) VŠE.)
*I have fallen down, from heaven.(Spadl(a) jsem dolů, z nebe.)
*That you know my NAME dosen´t mean that you know ME.(To, že znáš mé JMÉNO, neznamená, že znáš MĚ.)
*Where can you run to escape from yourself?(Kam máš běžet, abys utekl sám sobě?)
*You can run, but you can´t hide...(Můžeš běžet, ale neschováš se.....)
*Sometimes, the person who you fall for, isn´t ready to catch you.( Někdy, člověk kvůli kterému (pro kterého) padáš není připraven tě chytit.)
*Why does free love cost so much?...(Proč láska zadarmo stojí tolik?)
*Jus´t because I don´t care dosen´t mean that I don´t udersand.(To, že mě to nezajímá, neznamená, že tomu nerozumím.)
*Maybe, when he broke my heart , he forgot that I coul feel....(Možná, že když mi zlomil(a) srdce, zapomněl(a), že mám city.)
*You can´t not kill what you did not create....(Nemůžeš zabít to, co jsi nevytvořil(a).)
*Fallen angel go to the hell.moje oblibena veticka!!!(Padlý anděli, jdi do pekla., Nebo spíše i Padlý andělé jdou do pekla)
*Just because I´m not crying dosen´t mean that I´m ok.tohle mne taky nadherne vystihuje(To, že nepláču, ještě neznamená, že jsem v pořádku.)
*I hurt myself so you can´t.(Zranil(a) jsem se sám(a), taže ty (už) nemůžeš.)
*Never again will my tears fall for you.....(Nikdy více pro tebe neuroním slzy.....)
*Sorry, I can´t be perfect.(Sorry,ale já nemúžu být perfektní)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 MaRtinka MaRtinka | 5. listopadu 2008 v 20:53 | Reagovat

jotk ty sou hezký...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.